倒春寒读音为什么不是三声

倒春寒是指春天来临以后，天气意外地转冷，导致作物受损甚至冻死,给农业生产带来严重波及...而在倒春寒的发音上 - 一般认为是拼音的三声,但事实上并非如此。

本文将从历史、词源、方言包括语音学四个方面详细讲倒春寒为啥不是三声。

一、历史

倒春寒在古代文献中并未出现过，为此其发音也无法根据古籍资料来确定.

但在唐代~诗人曾有诗云:“故园东望路漫漫~双袖龙钟泪不干。这就相逢无红脸~两处茫茫青冢畔！”其中“青冢”读音为“zhòng”，和现代四声中的“zhòng”一致，而是唐代的文人，说明当时的“青冢”并非三声。

为此能够推断 - 倒春寒在古代的发音极可能也不是三声 - 而说不定是另外的音调。 叶氏字典、康熙字典等古代汉字字典中，关于“寒”字的音调标注也不一定是三声 - 愈说明了古代汉语中的音调与现代不完全相同。

要我说啊、

二、词源

“倒春寒”一词的词源能追溯到《礼记·月令》中的“春既归，寒至也”~“寒至”即指“倒春寒”的现象。

而“寒至”一词在唐代时读音为“zhì”~且在明清时期，南方方言中“寒”只有两声！故此可以推断、“倒春寒”这个词在历史上说真的是一个两声词汇,并没有三声。

三、方言

在现代方言中，“寒”字只有两声的地方非常普遍、如福建、江西、广东、广西、湖南、湖北等南方地区。

为此在这些地方，“倒春寒”也被发音为两声，“hán”或“hàn”。 在北方方言中，“寒”字虽然被读作三声,与此相对“倒春寒”却被发音为“hán”或“hàn”，这同其它方面的发音不一致，也讲清楚“倒春寒”并不是拼音中的三声。

四、语音学

在语音学上，拼音的声调并不是一个绝对的概念 - 而是与音节相对应的音高和音色的变化、于是有时会存在一定程度的模糊性。

要我说啊,而“倒春寒”这个词的发音也存在一定的模糊性。 据语音学专家介绍，“倒春寒”一词的声调事实上是不稳定的~有可能是二声,也有也许是三声或四声，这与方言、语境、语音连续性等因素都有关系。

想起来真是，“倒春寒”并不是拼音的三声。

五、

尽管“倒春寒”在普通话中被发音为三声，但是从历史、词源、方言与语音学等全方位来看、“倒春寒”并非非要...不可发音为拼音的三声。

应该根据具体的语境与方言来决定其发音方式。 对于一个词语的正确发音~得以标准汉语的规范为准、而不是片面追求“标准普通话”或“方言纯正”的概念，唯有秉承正确的语言观念 - 才能准确地传递语言信息，在并且也更好地传承与发展中华民族的精神文化！